2019 菊島澎湖跨海馬拉松-Beyond The Wind - 馬來文/Melayu
加入「伊貝特報名網」粉絲團,獲得最新活動訊息!
 
2019 Gaillardia Islands Penghu Cross-Sea Maraton
Panduan Pertandingan- Malay
 
1. Tujuan:
Aktiviti ini yang diadakan di Taiwan  pada 2019-11-03 adalah kesinambungan daripada Maraton Klasik “Melintasi Pulau” yang disyorkan oleh Kementerian Pengangkutan dan Perhubungan serta Biro Perlancongan. Laluan larian ini tidak hanya  merupakan laluan yang tidak berkitar, maraton penuh dan separuh dalam aktiviti ini juga mendapat persijilaan iktiraf oleh AIMS, laluannya juga melintasi pulai (Xi Yu TownShip ) kedua, (Penghu Trans-Oceanic Bridge) ketiga, dan (Jhong Tun) kesebelas besar di Pulau Penghu. Nikmatilah pemandangan yang indah dalam sepanjang trek maraton yang tak berulangan. Jom memulakan pengalaman melintasi pulau dengan kaki diri sendiri dan ciptalah kenangan yang terindah di Penghu!
2. Tarikh Aktiviti:2019-11-03, Ahad.
3.  Pengiktirafan Trek:Acara maraton penuh, dan maraton separuh diluluskan dan diiktirafkan oleh Federasi Atletik Internasional (IAAF-AIMS)
4. Butiran Aktiviti:
 
Butiran Kumpulan
42.195 KM
Kumpulan
21 KM
Kumpulan
5 KM
Perlumbaan Relay
4 peserta/ kumpulan
Yuran Pendaftaran NT$1000 NT$800 NT$400 NT$2800
Had Umur
  1. (42.195 KM):Perlu memenuhi 12 tahun,peserta yang tidak melebihi 18 tahun perlu mentandatangani surat kebenaran ibu bapa. (Sila rujuk lampiran)
  2. (21 KM):Perlu memenuhi 12 tahun,peserta yang tidak melebihi 18 tahun perlu mentandatangani surat kebenaran ibu bapa. (Sila rujuk lampiran)
  3. (5 KM)、Perlumbaan Relay : Peserta yang belum memenuhi 12 tahun perlu ditemani oleh dewasa (pembayaran yuran dihendaki), penyertaan oleh kanak-kanak bersendirian atau penemanian ibu bapa tidak diterima, peserta yang tidak melebihi 18 tahun perlu mentandatangani surat kebenaran ibu bapa. (Sila rujuk lampiran )    
Kuota Pendaftaran 900 orang 900 orang 700 orang 300 orang/ 75 kumpulan
Masa Bermula 07:00 07:05 09:00 07:20
Tempat Bermula Xiyu West Fort Visitor Centre Pnghu Guanyin Temple Xiyu West Fort Visitor Centre
Had Masa 6.5Jam 3.5Jam 1.5Jam 6.5Jam
Peserta kumpulan 21 KM wajib menaiki pengangkutan sebelum 11:30, pihak penganjur tidak akan bertanggungjawab ke atas pengangkutan bagi peserta yang lewat.
Tempat Berakhir Penghu Guanyin Temple Tongliang Great Banyan Penghu Guanyin Temple Penghu Guanyin Temple
5. Laluan Pelumbaan
 
  (1)Kumpulan 5kmGuanyin Temple (Pemulaan) →Xi Ying Rainbow Bridge →Water Front Min Zu Road→Jie Sou Road→Guanyin Temple(Penamatan/ Depan Taiwan Tobacco & Liquor Coporation).
Link:http://t.cn/E9yCMUB
 
 
(2) Kumpulan 21km: Xiyu West Fort Visitor Centre(Permulaan)→ Yuwengdao Light House → (belok kiri) garisan 203 Xiyu Western Fort→ (belok kanan) Penghuxianneian Elementary School → Xiyu East Fort Military Historic Park → Mount Niusin → Wukongding Trail →(belok kiri) Chima Village→ Daguoye Columnar Basalt →Erkan Historic Village(papan tanda belok kanan)→Zhuwan Fishing Harbor →Hengjiao Beach → Belok kiri depan Hengjiao Community Centre (garisan 203) →Penghu Great Bridge →(Belok kanan) Penamatan, Tongliang Great Banyan Community Centre Link:http://t.cn/E9y0Us8
 
(3) Kumpulan 42km: Xiyu West Fort Visitor Centre(Permulaan)→ Yuwengdao Light House → (belok kiri) garisan 203 Xiyu Western Fort→ (belok kanan) Penghuxianneian Elementary School → Xiyu East Fort Military Historic Park → Mount Niusin → Wukongding Trail  →(belok kiri) Chima Village→ Daguoye Columnar Basalt →Erkan Historic Village(papan tanda belok kanan)→Zhuwan Fishing Harbor →Hengjiao Beach → Belok kiri depan Hengjiao Community Centre (garisan 203) →Penghu Great Bridge →(Belok kanan)Tongliang Great Banyan Community Centre →(Belok kanan )Wadong→ Zhenhai Junior High School →(Belok kanan) Zhongtun Community Centre →depan temple belok Haidi→Zhongtun Elementary School (Belok kanan garisan 203)→ Zhongzheng Bridge→Dingwan Community Centre→ Zhiqing Junior High School →Wall Painting Xujia →Dongwei (Belok kanan garisan 203)→Petrol Station →(Belok kanan)Liuhe Road→ National Penghu University of Science and Technology →(Belok kiri Siwei Road)→Fire Bureau →(Belok Kiri)Minzu Road→ Penghu Vocational High School → Guanyin Temple(Penamatan/ Depan Taiwan Tobacco & Liquor Coporation). Link:http://t.cn/E9y0FyP
 
 
(4) Sila rujuk lampiran untuk maklumat lanjut.
 
6. Pengangkutan Ulang-Alik Peserta
 
Laluan Tempat Berlepas Tempat Ketibaan Masa Berlepas Penerangan
Pergi Penghu County Government
Square
Xiyu West Fort Visitor Centre 05:00-06:00
  1. Berlepas setiap 15 minit atau berlepas semasa pengangkutan dipenuhi penumpang.
  2. Peserta maraton boleh menaiki pengangkutan secara percuma dengan menunjukkan kain bernombor.
  3. Saudara-mara dan rakan peserta boleh menaiki pengangkutan ulang-alik dengan pembelian tiket berulang-alik. ( NT$250/orang)
  4. Perjalanan mengambil masa 60 minit.
Balik Jambatan Lintas-Laut Baisha Penghu Great Bridge (Taman Tongliang) Penghu Guanyin Temple 08:15-11:30
  1. Berlepas setiap 15 minit atau berlepas semasa pengangkutan dipenuhi penumpang.
  2. Hanya peserta maraton boleh menaiki pengangkutan secara percuma dengan menunjukkan kain bernombor.
  3. Perjalanan mengambil masa 25-30 minit.
7. Cara Penyimpanan dan Pengutipan Barang
 
Kumpulan Tempat Penyimpanan Barang Masa Penyimpanan Barang Tempat Pengutipan Barang Masa Pengutipan Barang
42KM Xiyu West Fort Visitor Centre 05:30-07:00 Guanyin Temple 09:30-14:00
21KM Xiyu West Fort Visitor Centre 05:30-07:00 Tongliang Great Banyan 08:15-11:00
5KM Penghu Guanyin Temple 07:30-09:00 Guanyin Temple 09:00-11:00
Perlumbaan Relay Xiyu West Fort Visitor Centre 05:30-07:00 Guanyin Temple 10:00-14:00
8. Kategori kumpulan dan yuran pendaftaran
 
Kumpulan Yuran Hadiah
(42KM) NT$1000/orang ●Hadiah penyertaan:
1. Baju peluh Beyond The Wind (harga pasaran NT$1280)
2. Jaket Beyond The Wind
(harga pasaran NT$1880)
3. Tudung Beyond The Wind
(harga pasaranNT$580)
4. Cawan Beyond The Wind
( harga pasaran NT$300)
5. Tatu Beyond The Wind
6. Voucher Beyond The Wind NT$150
7. Kain Bernombor
●Hadiah penamatan peserta:
1. Pingat Beyond The Wind
2. Tuala Beyond The Wind (NT$480)
3. Sijil Penamat Online
4. Air Mineral
●Penerangan:
1. Had masa 6.5jam, pingat hanya akan diberi kepada peserta yang selesai dalam had masa.
2. Aktiviti menggunakan cip pengiraan masa, bermula mengira masa pada 7:00.
(21KM) NT$800/orang ●Hadiah penyertaan:
1. Baju peluh Beyond The Wind (harga pasaran NT$1280)
2. Jaket Beyond The Wind
(harga pasaran NT$1880)
3. Tudung Beyond The Wind
(harga pasaranNT$580)
4. Cawan Beyond The Wind
( harga pasaran NT$300)
5. Tatu Beyond The Wind
6. Voucher Beyond The Wind NT$150
7. Kain Bernombor
●Hadiah penamatan peserta:
1. Pingat Beyond The Wind
2. Tuala Beyond The Wind (NT$480)
3. Sijil Penamat Online
4. Air Mineral
●Penerangan:
1. Had masa 3.5 jam, pingat hanya akan diberi kepada peserta yang selesai dalam had masa.
2. Aktiviti menggunakan cip pengiraan masa, bermula mengira masa pada 7:05.
(5KM) NT$400/orang ●Hadiah penyertaan:
1. Baju peluh Beyond The Wind (harga pasaran NT$1280)
2. Cawan Beyond The Wind
( harga pasaran NT$300)
3. Tatu Beyond The Wind
4. Voucher Beyond The Wind NT$150
5. Kain Bernombor
●Hadiah penamatan peserta:
1. Pingat Beyond The Wind
2. Sijil Penamat Online
3. Air Mineral
●Penerangan:
1. Had masa 1.5jam, pingat hanya akan diberi kepada peserta yang selesai dalam had masa.
2. Bermula mengira masa pada 9:00.
Perlumbaan Relay NT$2800/kumpulan ●Hadiah penyertaan:
1. Baju peluh Beyond The Wind (harga pasaran NT$1280)
2. Jaket Beyond The Wind
(harga pasaran NT$1880)
3. Tudung Beyond The Wind
(harga pasaranNT$580)
4. Cawan Beyond The Wind
( harga pasaran NT$300)
5. Tatu Beyond The Wind
6. Voucher Beyond The Wind NT$150
7. Kain Bernombor
●Hadiah penamatan peserta:
1. Pingat teka-teki (Pihak penganjur akan laserkan nama anda, sila memberi nama anda dengan betul, pihak penganjur tidak akan bertanggungjawab jika anda gagal memberi nama yang betul)
2. Tuala Beyond The Wind (NT$480)
3. Sijil Penamat Online
4. Air Mineral
●Penerangan:
1. Had masa 6.5jam (tambahan masa selesai 4 orang), pingat hanya akan diberi kepada peserta yang selesai dalam had masa.
2. Aktiviti menggunakan cip pengiraan masa, bermula mengira masa pada 7:20.
3.Sila mendapatkan barangan relay (cip pengiraan masa tersirat) dengan menunjukkan kain nombor supaya menyelesaikan prosedur pendaftaran.
4. Perlumbaan relay mempunyai 4 orang dalam 1 kumpulan , sila merujuk kepada lampiran untuk laluan perlumbaan dan maklumat lanjut.
5. Terdapat 4 set hadiah tersenarai di atas akan disediakan.
9. Cara pendaftaran:
 
(1) (1)Pendaftaran pada hari tersebut: Peserta bukan warganegara Taiwan, digalakkan mengunakkan cara ini.
 
  Boleh mendapatkan bahan-bahan di Xiyu West Fort Visitor Center pada 2 hari sebelum aktiviti (11/01-02 09:00-17:30), atau mendapatkannya pada hari aktiviti (11/03 05:00-06:30)di kaunter perkhidmatan
   
(2) Hadiah penamatan akan diedarkan sahaja di garisan tamat pada hari tersebut
10. Cara aktiviti:Acara 5Km hanya diadakan dalam bentuk Fun Run , dan Sijil Penamat diberi secara online.
11. Kategori kumpulan:
 
(1) 42.195KM marathon and 21KM marathon: Divided by age and sex.
 
Kategori Jantina Umur/
Tahun kelahiran
Kategori Jantina Umur/
Tahun kelahiran
Lelaki A L 60 ke atas (sebelum tahun 1959) Perempuan A P 60 ke atas
(sebelum tahun 1959)
Lelaki B L 50~59
(tahun 1950-1968)
Perempuan B P 50~59
(tahun 1950-1968)
Lelaki C L 40~49
(tahun 1970-1979)
Perempuan C P 40~49
(tahun 1970-1979)
Lelaki D L 30~39
(tahun 1980-1989)
Perempuan D P 30~39
(tahun 1980-1989)
Lelaki E L 20~29
(tahun 1990-1999)
Perempuan E P 20~29
(tahun 1990-1999)
Lelaki F L 12~19
(tahun 2000-2007)
Perempuan F P 12~19
(tahun 2000-2007)
(2)  5KM: Tidak berkategori
(3) Perlumbaan relay: Tidak berkategori
12. Ganjaran
 
(1) Ganjaran keseluruhan:
 
Kedudukan keseluruhan 42KM 21KM 5KM Perlumbaan Relay
Kategori lelaki Kategori perempuan Kategori lelaki Kategori perempuan Tidak berkategori Tidak berkategori
Pertama NT$10,000+ Piala NT$10,000+ Piala Hadiah Piala
Kedua NT$6,000+ Piala NT$6,000+ Piala Hadiah Piala
Ketiga NT$4,000+ Piala NT$4,000+ Piala Hadiah Piala
Keempat NT$3,000+ Piala Piala X Piala
Kelima NT$2,000+ Piala Piala X Piala
*Pengiraan masa mengikut masa pihak penganjur, peserta yang cemerlang dinasihat agar tiba awal di garisan permulaan.
*Pelulus keputusan keseluruhan setiap kategori, tidak akan disenaraikan lagi dalam keputusan berkategori untuk mengira kedudukan.
(2)  Hadiah cemerlang kategori-kategori: 42.195km, 21km. Kuota kemasukan peserta cemerlang bergantung kepada bilangan peserta, prinsip kemasukan seperti dinyatakan: 1 orang jika tidak memenuhi 10 peserta, 2 orang jika mempunyai 10-50 peserta, 3 orang jika mempunyai 50-100 peserta, 4 orang jika mempunyai 100-200 peserta, 6 orang jika mempunyai 200-300 peserta, 10 orang jika mempunyai lebih daripada 301 peserta. Kuota kemasukan benar akan dilaraskan selepas perangkaian bilangan orang selepas penutupan pendaftaran, sila rujuk kepada laman rasmi penganjur.
(3) (3) Hadiah junior:Untuk memberi galakkan kepada peserta yang menyelesaikan acara 42Km bagi kali pertama, pihak penganjur memberikan hadiah junior sebagai kenangan.
 
A. Kelayakan permohonan: Peserta menyertai maraton bagi kali pertama
B. Cara permohonan:
 
(A) Tandakan (√) pada pilihan hadiah junior semasa mengisi borang penyertaan.
(B) Hanya 500 hadiah disediakan, keutama diberi kepada pemohon yang membayar    yuran.
(C) Harga piala junior ialah NT$950, piala mempunyai nama peserta yang diisi di borang penyertaan.
C. Collect the trophy: Participants finishing their first marathon race should go to our service counter before 12:00 and show their bib numbers to collect the trophy. Overdue collection will be reject.
(4) Pengadilan acara fesyen kreatif :
 
A. Setiap peserta acara ini berlayak menyertai acara fesyen kreatif tidak mengira kategori, sila berdasarkan tema-tema “Angin kuat, Pulau Ju, Penghu, Rendah-karbon, dan Kehidupan ria”.
B. Cara permohonan:
  • Semua kumpulan mendaftar nama pada hari aktiviti di tempat anjuran.
  • Peserta perlu mengambil gambar pakaian di tempat yang dinyatakan sebelum acara larian bermula dan memberi nombor kain, nama, nombor kad pengenalan, alamat tempat tinggal, nombor telefon untuk kegunaan pendaftaran.
C. Masa pendaftaran:
 
(A) Peserta kumpulan 42km, 21km dan perlumbaan relay perlu menyelesaikan langkah tersebut di atas sebelum 06:40.
(B) Peserta kumpulan 5km perlu menyelesaikan langkah tersebut di atas sebelum 08:40.
(C) Peserta yang ingin menyertai acara ini yang tidak sempat menyelesaikan langkah tersebut sebelum masa yang diperuntukan akan hilang kelayakan menyerta.
D. Cara pengadilan:
  • Kreativiti – 60%
  • Pakaian keseluruhan – 20%
  • Elemen berunsur tempatan – 20%
  • 5 pemenang akan dipilih oleh hakim profesional.
  • Pemenang akan menerima NT$1000 dan hadiah-hadiah
(5) Cara penerimaan hadiah:
 
A.
  • Pemenang keseluruhan dan program penyampaian hadiah:
  • Kategori keputusan keseluruhan terkandung kumpulan 42.159km, 21km, dan 5km.
  • Diminta pemenang membawa kad pengenalan (peserta warganegara asing diminta membawa passport) dan nombor kain untuk menerima hadiah-hadiah.
B. Pemenang berkategori (42.195km , 21km), Program Hadiah Junior:
  • Diminta pemenang membawa nombor kain dan kad pengenalan (peserta warganegara asing diminta membawa passport) untuk menerima hadiah diri sendiri selepas keputusan diumumkan.
C. Cara penerimaan hadiah junior: Peserta diminta menerima hadiah di tempat penyampaian hadiah pada hari tersebut, peserta yang gagal buat demikian tidak dapat menerima hadiah tersebut selepas acara.
D. Masa penerimaan: Semua peserta diminta menyelesaikan progran penerimaan hadiah sebelum 12:00, peserta yang tidak sempat buat demikian, pihak penganjur berhak untuk menolak sebarang peggantian.
(6) Butiran penerimaan hadiah:
 
A. Peserta bersetuju dan membenarkan pihak penganjur mengumumkan nama. Pihak penganjur berhak untuk membatalkan keputusan peserta yang tidak memenuhi dan tidak bersetuju dengan syarat pihak penganjur, dan hak cipta pihak penganjur atas apa-apa kelakuan yang berkemusnahan terpelihara.
B. Hak cipta pihak penganjur terpelihara dan pihak penganjur berhak untuk mengubah suai, mengantung, menjelaskan kandungan aktiviti, mesej pengubahsuaian akan diumumkan di laman web rasmi dengan tiada pemberitahuan.
(7) Cara penerimaan ganjaran:
 
A. Diminta pemenang menyelesaikan prosedur yang berkaitan sebelum 12:00 di tempat penyampaian hadiah.
B. Sila membawa nombor kain, passport dan mengisikan borang berkaitan.
C. Pemenang dianggap tidak mahu menerima ganjaran jika gagal menjalankan prosedur sebelum 12:00 di tempat penyampaian hadiah.
13. Aliran Aktiviti:
 
Masa Aktiviti Tempat
05:00-06:30 Pendaftaran Penghu Guanyin Temple
05:00-06:00 Sesi Pemanasan Badan dan Pengiraan Detik Pelancaran Xiyu West Fort Visitor Centre  (Tawarkan pengangkutan ulang-alik)
05:30-07:00 Penyimpanan Barang  
07:00 Kumpulan 42km
Mula Lari Selepas Bunyi Tembakan Pistol Berlumba
07:05 Kumpulan 21km
Mula Lari Selepas Bunyi Tembakan Pistol Berlumba
07:20 Kumpulan perlumbaan relay
Mula Lari Selepas Bunyi Tembakan Pistol Berlumba
07:30-09:00 Penyimpanan Barang Kumpulan 5 km: Penghu Guanyin Temple
09:00 Kumpulan 5 km
Mula Lari Selepas Bunyi Tembakan Pistol Berlumba
Penghu Guanyin Temple
10:00 Kumpulan Burung Lark (5km)
Sesi Pemberian Hadiah
10:30 Kumpulan 5 km
Pertandingan Tamat (Had Masa: 1.5 Jam)
10:30 Kumpulan 21km
Sesi Pemberian Hadiah
11:00 Kumpulan 5km
Sesi Pemberian Hadiah
11:30 Kumpulan 42km
Sesi Pemberian Hadiah
11:30 Kumpulan 21km
Pertandingan Tamat (Had Masa: 3.5 jam)
Tempat Letak Kereta di Tongliang Great Banyan (Tawarkan pengangkutan ulang-alik)
13:30 Kumpulan Perlumbaan Relay  Pertandingan Tamat (Had Masa: 6.5 Jam)  
12:00 Pertandingan fesyen kreatif
Sesi pemberian hadiah
14:00 Tamat
14. Cara Pembayaran
  A.Cara Pembayaran: Perkhidmatan Kad Kredit Online
  -Perkhidmatan ini khas untuk peserta luar negara, sila membuat permohonan dan caj perkhidmatan ditanggung oleh pihak penganjur(jika perlu).
  B.Telefon pendaftaran: +886-2-2515-2266 ;E-mail:sara@kevinlin.org
  C. Pendaftaran online: Layari https://www.facebook.com/phcsm dan selepas memberi nombor pesanan, anda akan diberitahu cara membuat bayaran.