2019 菊島澎湖跨海馬拉松-Beyond The Wind - 日文/日本語
加入「伊貝特報名網」粉絲團,獲得最新活動訊息!
 
 
 
一、 開催目的: 交通部観光局は「休日型の走り旅文化」を推進ため、108年11月3日(2019.11.03)に開催あうる台湾では、唯一の「海越え+島跳びの経典版な離れ島マラソン大会」です。このレースのロートはAB点のサイクルレースを除く、フールアマゾンとハーフマラソン組はAIMS認証取得し、ロートは西嶼(澎湖第2大島)と澎湖跨海大橋(ほうここかいだいきょう)と白沙(澎湖第3大島)と中屯(澎湖第11大島)と最大的澎湖本島があります。こんな細かく計画は、もっと菊島澎湖マラソンの特色と価値を強調したいと思います。海外と国内の参加者と一緒に両足で島跳びましょう。この唯一無二重ねない絶景のロート経典版な離れ島マラソンで、一緒に走り、自分の記録を破りましょう。
二、 開催日期:2019/11/3日曜日
三、 ルート認証:本レースにはフールコースとハーフコースが国際陸上競技連盟―国際マラソン・ディスタンスレース協会(IAAF-AIMS)のロート計りを認証されました。
四、 応募項目:
 
組別/項目 綠蠵龜(アオウミガメ)組
42.195Km
天人菊(テンニンギク)組
21Km
コヒバリ(小雲雀)組
5Km
海守り組
リレーフールマラソン(1隊4人)
応募人数 900名 900名 700名 300名/75隊
年齢制限 1.アオウミガメ(綠蠵龜)組(42.195Km):12才以上の方が参加できます。18才未満の方は申込システムでご両親の許可書に署名されると参加できます(部分制限条件の詳細は誓約書にてご参照ください。)。
2.テンニンギク(天人菊)組(21Km) : 必ず12才以上の方が参加できます。18才未満の方は申込システムでご両親の許可書に署名されると参加できます(部分制限条件の詳細は誓約書にてご参照ください。)。
3コヒバリ(小雲雀)組(5.Km)、海守り組(リレーフールマラソン):12才未満の児童は大人と一緒の走りとの申込が必要、児童のみの申し込み、ご両親の同伴走りはお断りします。18才未満の方は申込システムでご両親の許可書に署名されると参加できます(部分制限条件の詳細は誓約書にてご参照ください。)。
費用  NT$1000 NT$800 NT$400 NT$2800
スタート時間 07:00 07:05 09:00 07:20
スタート場所 西嶼西臺旅行センター 馬公市観音亭 西嶼西臺旅行センター
制限時間 6.5時間 3.5時間 1.5時間 6.5時間
天人菊(テンニンギク)組(21Km)必ず最後の発車時間11時30分の前に乗車すること。もし乗車時間に間に合わないと終点会場(観音亭)へのシャトルサービスのご利用は出来ませんので、ご了承ください。
ゴール場所 馬公市観音亭 通梁古榕 馬公市観音亭 馬公市観音亭
五、 ロート:
 
(一) 5Km:
ロート路線:観音亭(スタート)→西瀛虹橋→草蓆仔尾海堤→民族路→介寿路→観音亭(ゴール/菸酒公売局前)
ロート連結:http://t.cn/E9yCMUB
 
(二) 21km: 本レースにはフールコースとハーフコースが国際陸上競技連盟―国際マラソン・ディスタンスレース協会(IAAF-AIMS)のロート計りを認証されました。
ロート路線:西嶼西臺旅行センター(スタート)→澎6線漁翁島燈塔折返処→左折203道線西臺古堡→右折澎5線内垵国小→東臺軍事史蹟園区→牛心湾→五孔頂步道→左折赤馬社区→大菓葉玄武岩→二崁古厝聚落(表示板右折)→竹湾漁港社区(竹湾漁港団地)→横礁砂浜(橫礁沙灘)→横礁社区(橫礁団地)前左折道路203線向き→跨海大橋→右折通梁古榕活動センター(通梁古榕活動中心)
ロート連結:http://t.cn/E9y0Us8
 
(三) 42.195Km: 本レースにはフールコースとハーフコースが国際陸上競技連盟―国際マラソン・ディスタンスレース協会(IAAF-AIMS)のロート計りを認証されました。
ロート案内:西嶼西臺旅行センター(スタート)→澎6線漁翁島燈塔折返処→左折203道線西臺古堡→右折澎5線内垵国小→東臺軍事史蹟園区→牛心湾→五孔頂步道→左折赤馬社区→大菓葉玄武岩→二崁古厝聚落(表示板右折)→竹湾漁港社区(竹湾漁港団地)→横礁砂浜(橫礁沙灘)→横礁社区(橫礁団地)前左折道路203線向き→跨海大橋→右折通梁古榕活動センター(通梁古榕活動中心)→右折瓦硐(澎8線)→鎮海国中→右折中屯社区(中屯団地)→廟口前左折海堤→中屯国小右折203線→中正橋→鼎彎社区(鼎彎団地)→志清国中→許家彩繪村→東衛右折203線→加油站(ガソリンスタンド)→右折六合路→澎科大→左折四維路→消防局→左折民族路→澎湖海事→観音亭(ゴール/菸酒公売局前).
ロート連結:http://t.cn/E9y0FyP
 
(四) 海守り組リレーフールマラソン:詳細つなぎロート図とリレー次表はリレーフールマラソン組のページタグにご参照ください。
 
六、 イベントのシャトルバス:
 
行き•戻り 発車時間 説明
行き
澎湖県政府広場→西嶼西臺旅行センター
05:00-06:00 1.15分毎に発車或いは満員で発車。
2.番号布札より乗車、選手のみ
3.同行親友は改めてシャトル乗車購入(親友プラスの購入価格250元/往復/人)
4.時間:約1時間
戻り
跨海大橋白沙端(通樑公園)→馬公市観音亭
08:30-11:30 1. 15分毎に発車或いは満員で発車。
2. 番号布札より乗車、選手のみ
3.時間:約25-30分
七、 預か物/受取方式:
 
組別 預か物場所 預か時間 受取場所 受取時間
綠蠵龜(アオウミガメ)組(42.195Km) 西嶼西臺旅行センター 05:30-07:00 馬公市観音亭 09:30-14:00
天人菊(テンニンギク)組(21Km) 西嶼西臺旅行センター 05:30-07:00 通梁古榕 08:15-11:00
コヒバリ(小雲雀)組(5Km) 馬公市観音亭 07:30-09:00 馬公市観音亭 09:00-11:00
海守り組(リレーフールマラソン) 西嶼西臺旅行センター 05:30-07:00 馬公市観音亭 10:00-14:00
八、 イベント組別と申し込み費用:
 
組別 マイル数 費用 イベント記念品
コヒバリ(小雲雀)組 5Km NT$400/人 申し込み記念品:
  • Beyond The Wind機能汗速乾T(市販価格1280元)
  • Beyond The Windエコシリコン折畳コップ(市販価格300元)
  • Beyond The Wind流行入墨ステッカー
  • Beyond The Wind園遊券150元
  • イベント番号札布
レース完了記念品:
  • Beyond The Windメダル
  • レース完了証書
  • ミネラルウォーター1本
説明:
  • 1.5時間以内にレース完了、レース完了メダルは必ず大会制限時間内に完成すると貰えます。
  • 統一に朝9時スタート。
天人菊(テンニンギク)組 21Km NT$800/人 申し込み記念品:
  • Beyond The Wind機能汗速乾T(市販価格1280元)
  • Beyond The Windスポーツコート(市販価格1880元)
  • Beyond The Wind運動ずきん(市販価格580元)
  • Beyond The Windエコシリコン折畳コップ(市販価格300元)
  • Beyond The Wind流行入墨ステッカー
  • Beyond The Wind園遊券150元
  • イベント番号札布
レース完了記念品:
  • Beyond The Windメダル
  • Beyond The Windスポーツタオル(市販価格480元)
  • レース完了証書
  • ミネラルウォーター1本
説明:
  • 4時間以内にレース完了、レース完了メダルは必ず大会制限時間内に完成すると貰えます。
  • 時間カウンターICチップ採用するので、統一に朝7時10分スタート。
綠蠵龜(アオウミガメ)組 42.195Km NT$1000/人 申し込み記念品:
  • Beyond The Wind機能汗速乾T(市販価格1280元)
  • Beyond The Windスポーツコート(市販価格1880元)
  • Beyond The Wind運動ずきん(市販価格580元)
  • Beyond The Windエコシリコン折畳コップ(市販価格300元)
  • Beyond The Wind流行入墨ステッカー
  • Beyond The Wind園遊券150元
  • イベント番号札布
レース完了記念品:
  • Beyond The Windメダル
  • Beyond The Windスポーツタオル(市販価格480元)
  • レース完了証書
  • ミネラルウォーター1本
説明:
  • 6.5時間以内にレース完了、レース完了メダルは必ず大会制限時間内に完成すると貰えます。
  • 時間カウンターICチップ採用するので、統一に朝7時スタート。
海守り組
リレーフールマラソン(1隊4人)
42.195Km NT$2800/チーム 申し込み記念品:
  • Beyond The Wind機能汗速乾T(市販価格1280元)
  • Beyond The Windスポーツコート(市販価格1880元)
  • Beyond The Wind運動ずきん(市販価格580元)
  • Beyond The Windエコシリコン折畳コップ(市販価格300元)
  • Beyond The Wind流行入墨ステッカー
  • Beyond The Wind園遊券150元
  • イベント番号札布
レース完了記念品:
  • Beyond The Windパズルメダル (開催大会はレーザーでお名前を刻みますので、インターネット申し込み際に正確なお名前の記入をお願いします。間違い記入される場合はご自分の責任を負います。)
  • Beyond The Windスポーツタオル(市販価格480元)
  • レース完了証書
  • ミネラルウォーター1本
説明:
  • 6.5時間以内にレース完了(4人時間のトータル計算)、レース完了メダルは必ず大会制限時間内に完成すると貰えます。
  • 時間カウンターICチップ採用するので、統一に朝7時20分スタート。採
  • イベント当日に番号札布で海守り組検査登録区でリレー信号物を受取(時間カウンターICチップ埋込)、これで登録手続き完了。
  • リレーマラソン組は4人に1隊になるので、詳細ロード路線図とリレー次表はページタグ説明にご参照ください。
  • 上記申し込み記念品とレース完了記念品数量はそれぞれ4セットです。
九、 登録手続き:
 
(一) 現場登録:台湾本島ではない参加者は郵便発送時間の配慮ですが、統一に現場で登録を行います。
イベント二日間前に(11月1日-2日09:00-17:30)、南海旅行センターにイベント関連物を受取或いはイベント当日にインフォメーションサービスに受取ってください。
現場登録参加者「登録引換券」と「パスポート」で登録手続きと関連物を引き取ってください。
(二) レース完了記念品は完了ゴールで配りますので、当日に現場へ参加できない方或いはレース未完了の方は記念品を配りませんので、ご容赦ください。
十、 イベント方式:5Kmでの非レース方式で行い、オンラインでレース完了証書を提供します。21キロ、42キロとリレーフールマラソンは大会の規定より、カウンターICチップ付けが必要、合格順位より、奬賞を授与します。
十一、 レース組:
 
(一) 42.195キロ、21キロ:性別より、年齢より組を作ります。
 
組別 性別 年齡 組別 性別 年齡
男A組 60才以上民国48年(含)以前 女A組 60才以上民国48年(含)以前
男B組 50~59才(49~58年次) 女B組 50~59才(49~58年次)
男C組 40~49才(59~68年次) 女C組 40~49才(59~68年次)
男D組 30~39才(69~78年次) 女D組 30~39才(69~78年次)
男E組 20~29才(78~88年次) 女E組 20~29才(78~88年次)
男F組 12~19才(89~96年次) 女F組 12~19才(89~96年次)
(二) 5キロ:組は作りません。
(三) リレーフールマラソン:組は作りません。
十二、 奬賞方式と方法:
 
(一) 総成績奬:
 
総名次 綠蠵龜(アオウミガメ)組
42.195Km
天人菊(テンニンギク)組
21Km
コヒバリ(小雲雀)組
5Km
海守り組
リレーフールマラソン(1隊4人)
男子組 女子組 男子組 女子組 組みわけをしません。 組みわけをしません。
第一名 NT$10,000+トロフィー NT$10,000+トロフィー 奬品 トロフィー
第二名 NT$6,000+トロフィー NT$6,000+トロフィー 奬品 トロフィー
第三名 NT$4,000+トロフィー NT$4,000+トロフィー 奬品 トロフィー
第四名 NT$3,000+トロフィー トロフィー X トロフィー
第五名 NT$2,000+トロフィー トロフィー X トロフィー
※ 成績時間は大会時間により従い、成績優秀選手は早めにスタートへの行列を出発してください。
※ 各組総成績の採用された方は組の成績への計算がしません。
(二) 組の優勝奬:42.195Kmと21Kmはその組の申し込み人数によって奬賞選手名数を決めます。原則として「10人未満場合、前1名を採用し、10から50人は前2名を採用し、50から100人は前3名を採用し,100から200人は前4名を採用し、200から300人は前6名を採用し、301名(含)以上場合、前10名を採用します。実際採用名数は申し込み締め切りと人数の統計確認後に調整しますので、大会のホームページに従って、奬を得た選手にトロフィー一つを授与します。
(三) 初マラソン奬(初馬獎):
大会は初レース完了【42Km】の選手を励みため、特別企画に初マラソントロフィーの記念(初馬獎盃)を提供いたします。
 
1. 申し込み資格:第一回めのマラソン挑戦選手。
2. 申し込み方法:
 
(1) 初マラソン挑戦の選手は事前にウェブサイトの申し込みに「プラス購入初マラソントロフィー(加購馬獎盃)」を選択頂ければ、挑戦資格となります。
(2) 限定額数量500個、申し込み「プラス購入初マラソントロフィー(加購初馬獎盃)」の選択と支払い済順次により、限定額数までに終了させて頂きます。
(3) 初マラソントロフィーのプラス購入金額は950元となり、トロフィーにお名前と初マラソンとの文字を載せます。
3. 奬の受取方法:レース当日の初マラソンに挑戦完了後、昼頃12:00前に番号札布で大会受付サービスカウンターにお受取ください。時間を超えるとお受取ができませんので、ご了承ください。
(四) クリエイティブ造形評価•選び方法:
 
1. 2019年菊島澎湖跨海マラソンに申し込んた選手は組別限らず、申し込み登録の参加ができます。「強風、菊島、澎湖、低炭、楽活」の造形テーマをお願いいたします。
2. 申し込み方法:全ての組別は現場登録制となります。参加した造形選手はイベントの走りスタート前に、指定のバックグラウンド板前に写真を撮り、同時に大会に番号札布、お名前、身元証明番号、住所、電話の登録済と申し込み完了、そして現場で評価•選びを行います。
3. 申し込み登録時間:
 
(1) 42Km組、21Km組とリレーフールマラソン組:06:40前に写真撮影と登録の完成をお願い致します。
(2) 5Km組:08;40前に写真撮影と登録にの完成をお願い致します。
(3) 申し込み選手は指定時間に越えて、指定のバックグラウンド板前に写真撮影と登録未完成場合は評価•選びに参加できませんので、ご了承ください。
4. 評価•選び方法:標準はクリエイティブ60%、全体造形の組合せ20%、レースと地元特色の馴染み元素20%、専業な評価委員より採点後、5名のベスト造形者に奬金NT$1,000元と記念品一つを授与します。
(五) 奬の受取方法:
 
1. 総成績奬の授与者の授与と授与順次:
 
(1) 総成績奬組別は、綠蠵龜(アオウミガメ)組(42.195Km)、天人菊(テンニンギク)組(21Km)、コヒバリ(小雲雀)組(5Km)を含めます。
(2) 奬を授与の選手はご本人の身元証明証(外国の方はパスポート)と番号札布のご持参、大会の放送の奬授与時間に奬典組に集合し、表彰台に奬授与の参加及び順次方法より、賞金、奬品とトロフィーを受取ます。
2. 優勝奬(42.195Km組、21Km組)組別と初マラソン奬の授与順次:奬を得る方は成績発表後、ご本人より、番号札布、身元保証書(外国の方はパスポート)のご持参、奬典組にて記念トロフィーを受取ます。
3. 初マラソンの授与順次:申込期間に初マラソン奬の注文の選手はレース当日にレース完了後、ご自分番号札布のご持参、奬典区にてお受取ください。時間が越えたら、ご受取ができませんので、ご了承ください。
4. 受取時間:全ての奬を得る選手はレース当日の午前中12:00前に受取順次の完了をお願いいたします。時間が越えたら、大会は不追与或いは賞金、奬品とトロフィーの不追発送の権利があります。
(六) 受取事項:
 
1. 当奬者はお名前は大会の発表することが合意すること。もし当奬者は大会事項に合わない、不合意、本イベントに規定に違反場合、主催者は当奬者の資格と本イベントの参加の取り消す権利がありますので、いかなる本イベントへに破壊は法律の追訴権がを留と合意すること。
2. 中華民国収得税規定より、年度奬品価値の累積はNT$1,000元以上場合、個人収得と計算し、奬品価値はNT$20,000元以上場合は、当会社は収得税より個人機会当たる奬収得税10%徴収します。非中華民国在住の個人機会当たる奬収得税20%となります。奬品価値の全額は個人収得と計算され、そして取得税を代徴収させて頂きます。当奬者は納税の完了と相関事項を済むと奬を授与いたします。
3. 本イベントに定めのない事項、主催者は保留、改訂、一時停止及びイベント内容解釈の権利があること。情報の改訂は本ウェブサイトにて公表しますので、改めてお知らせはしません。ご注意ください。
(七) 賞金受取方法:
 
1. 当奬者は当日午前中12;00前にご自身より奬典組にて相関手続きを行ってください。
2. 行い際に番号札布、パスポートのご持参と相関申告表の記入をお願いします。
3. 奬授与方は午前中12:00前に奬典区にて手続きを済ませないと放棄とすること。
十三、 イベントスケジュール:
 
時間 項目 内容 場所
05:00-06:30 現場物受取 現場物受取登録作業 馬公市観音亭
05:00-06:00 選手シャトル 42Km組、21Km組、リレーフールマラソン組スタート会場へのシャトル シャトル出発:澎湖県政府広場
シャトル終点:西嶼西臺旅行センター
05:30-07:00 選手物預かり 選手物品預かり開放 42Km組、21Km組、リレーフールマラソン組:西嶼西臺旅行センター
06:30-06:35 司会者オープニング レース事項説明 西嶼西臺旅行センター
06:35-06:40 オープニングショー 太鼓ショー
06:40-06:50 VIP紹介 VIP紹介と上司ご挨拶
06:50-06:55 ウーム体操 エアロビクス
07:00 銃音でスタートする  (42Km)スタート
07:05 銃音.でスタートする 天人菊(テンニンギク)組(21Km)スタート
07:20 銃音でスタートする 海守り組(42Kmリレーフールマラソン)スタート
07:30-09:00 選手物預かり 選手物品預かり開放 5Km組:馬公市観音亭
09:00 銃音でスタートする コヒバリ(小雲雀)組(5Km)スタート 馬公市観音亭
10:00 奬授与式典 コヒバリ(小雲雀)組(5Km) 奬授与
10:00-13:30 会場活動 風追いかけ音楽会&菊島マーケティング
10:30 奬授与式典 天人菊(テンニンギク)組(21Km)奬授与
10:30 クロス時間 コヒバリ(小雲雀)組試合終了(1.5時間制限) 馬公市観音亭
10:35 クロス時間 天人菊(テンニンギク)組 試合終了(3.5時間制限) 通梁古榕注文
(シャトルサービス提供)
11:30 奬授与式典 綠蠵龜(アオウミガメ)組(42Km) 奬授与  
13:30 クロス時間 綠蠵龜(アオウミガメ)組&海守り組 試合終了(6.5時間制限)
12:00 奬授与式典 クリエイティブ変装造形奬
14:00 イベント終了 会場整理作業/復帰
十四、 支払い方式:
 
(一) 料金を支払方式:ウェイブでクレジットカードをお願いいたします。
 
1. この支払いサービスは海外選手のみとなっております。ご必要なる場合は行い執行単位までお申し付けください。手数料は執行単位に支給しますので、お支払いは不要となります。
2. 申し込み電話:+886-2-2515-2266内線:309;E-mail:sara@kevinlin.org
3. ウェーブサイド申込:個人メッセージ菊島澎湖跨海マラソンファンページ(菊島澎湖跨海馬拉松粉絲專頁)まで、ご要望を申し付け際に「注文番号」のご提供より、専門窓口をご対応させていただきます。